Une encyclopédie de 500 pages sur la médecine traditionnelle prend forme grâce à une tribu de l’Amazonie:

"Des langues et des légendes disparaissent, parfois même des tribus entières s'éteignent. Pourtant, une tribu Amazonienne - les Matsés du Brésil et du Pérou - ont créé une encyclopédie médicale du savoir traditionnel."

"C'est la première fois que des Chamans d'Amazonie transcrivent leur savoir médical dans leur langue maternelle, en utilisant leurs propres mots." 

La transmission du savoir est essentiellement orale chez les peuples anciens; elle se fait souvent sous forme d'histoires, de contes qui illustrent parfaitement le message et permettent d'en retenir l'essence.

Les écrits ont souvent été détournés, ou mal interprétés et cette forme de transmission qui a souvent permit un partage entre générations est à préserver et à cultiver. 

Malheureusement, avec l'exploitation des forêts ces savoirs ancestraux se perdent et il devient de plus en plus difficile pour les communautés traditionnelles de sauvegarder leur culture et leur habitat.

Comme le disait la responsable de la Ligue pour l'environnement bolivienne dans le premier documentaire: " Lorsqu'on détruit des écosystèmes, on détruit aussi des cultures." 

L'association Acaté a encouragé les Matsés à mettre en place ce recueil médical afin de faciliter l'apprentissage des jeunes...  

Pour lire l'article et l'interview de l'association Acaté par Mongabay c'est ici:

http://fr.mongabay.com/2016/01/une-encyclopedie-de-500-pages-sur-la-medecine-traditionnelle-prend-forme-grace-a-une-tribu-de-lamazonie/